Título original: Hide and Seek
Título en español: Las escondidillas
País: USA
Año: 1996
Director: Su Friedrich
Color: B&N
Formato: 16 mm
Duración: 65 min
Director de fotografía: Jim Denault
Edición: Su Friedrich
Guión: Su Friedrich, Cathy Quinlan
Producción: Eva Kolodner, Katie Roumel
Sonido: Juan Carlos Martínez
Sinopsis 1: La película más "ficcional" de Friedrich es una adorable interpretación de un mundo preadolescente en los sesenta, donde Lou es una joven que a los doce años empieza a experimentar los primeros enamoramientos y la incomodidad de un entorno que limita posibilidades de conocer y desarrollar sus deseos libremente. Al mismo tiempo, es un compendio de recuerdos de los despertares sexuales de un grupo de lesbianas, que Friedrich intercala magistralmente. De ambos lados, este film permite observar la influencia de los medios en esa etapa de la vida; aunque éstos transmitan contenidos y figuras limitados a la ideología dominante, también posibilitan las fantasías, expandiéndolas en todas las direcciones.
Sinopsis 2: Las escondidillas entrelaza imágenes tomadas de películas de divulgación científica y educativa con diversos testimonios y anécdotas de lesbianas que intentan comprender su despertar sexual. Paralelamente, estos documentos se funden con varias secuencias de la historia de Lou, una niña que está entrando a la pubertad y que juega en su casita del árbol, asiste a piyamadas y se mortifica cuando descubre que a su mejor amiga le empiezan a gustar los aretes y los niños.
Trailer:
Crítica extraídas del sitio oficial de la Directora Su Friedrich:
"Hide and Seek es triste, divertida, polifacética y muy inteligente".
-Stuart Klawans, THE NATION
"Hide and Seek es una de las películas más picantes que recuerde, a la vez he quedado conmocionado con la ternura y la crueldad de la adolescencia y por la sabiduría de la edad."
-Scott Foundas, LA WEEKLY
"Hide and Seek es una niña de la propia historia de las lesbianas. Friedrich ha tejido un rico tapiz de provocación y agresión supuestos sobre los laureles de los púberes deseos y la identidad lesbiana, asimismo importantes cuestionamientos sobre la representación racial y sexual de la vida de fantasía. [La película es] a fondo la participación de principio a fin. "
-Yvonne Rainer
La Directora: Su Friedrich
Su Friedrich estudió en la Universidad de Chicago y en el Colegio Oberlin. Ha sido becaria de las fundaciones Rockefeller y Guggenheim. A excepción de Las escondidillas, que fue escrita en forma conjunta con Cathy Quinlan y filmada por Jim Denault, Friedrich ha sido la guionista, directora, sonidista y editora de sus 18 películas y videos. Su trabajo es ampliamente reconocido en Estados Unidos, Canadá y Europa. Su obra ha sido objeto de retrospectivas en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el Museo Whitney de Arte Americano y el Festival Internacional de Cine de Rotterdam, entre otros lugares.
Filmografía:
-First Comes Love, de Su Friedrich (1991, 22′), EE.UU.
-Rules of the Road, de Su Friedrich (1993, 31′), EE.UU.
-Seeing Red, de Su Friedrich (2005, 27′), EE.UU.
-Gently Down the stream, de Su Friedrich (1981, 14′), EE.UU.
-Damned If You Don’t, de Su Friedrich (1987, 42′), EE.UU.
-Cool Hands, Warm Heart, de Su Friedrich (1979, 16′), EE.UU.
-The Lesbian Avengers Eat Fire Too. de Su Friedrich (1993, 55′), EE.UU.
-The Head of a Pin, de Su Friedrich (2004, 21′), EE.UU.
-From the Ground Up, de Su Friedrich (2007, 54′), EE.UU.
-Scar Tissue, de Su Friedrich (1978, 12′), EE.UU.
-But No One, de Su Friedrich (1982, 9′), EE.UU.
-Sink or Swim, de Su Friedrich (1990, 48′), EE.UU.
-The Ties That Bind, de Su Friedrich (1984, 55′), EE.UU.
-Hide and Seek, de Su Friedrich (1996, 65′), EE.UU.
-The Odds of Recovery, de Su Friedrich (2002, 65′), EE.UU.
Página oficial Su Friedrich
Entrevista a Su Friedrich - Diario Clarin - Argentina
Artículo sobre Su Friedrich - Pagina12 - Argentina
Artículo sobre Su Friedrich - eictv.co.cu
Título en español: Las escondidillas
País: USA
Año: 1996Director: Su Friedrich
Color: B&N
Formato: 16 mm
Duración: 65 min
Director de fotografía: Jim Denault
Edición: Su Friedrich
Guión: Su Friedrich, Cathy Quinlan
Producción: Eva Kolodner, Katie Roumel
Sonido: Juan Carlos Martínez
Sinopsis 1: La película más "ficcional" de Friedrich es una adorable interpretación de un mundo preadolescente en los sesenta, donde Lou es una joven que a los doce años empieza a experimentar los primeros enamoramientos y la incomodidad de un entorno que limita posibilidades de conocer y desarrollar sus deseos libremente. Al mismo tiempo, es un compendio de recuerdos de los despertares sexuales de un grupo de lesbianas, que Friedrich intercala magistralmente. De ambos lados, este film permite observar la influencia de los medios en esa etapa de la vida; aunque éstos transmitan contenidos y figuras limitados a la ideología dominante, también posibilitan las fantasías, expandiéndolas en todas las direcciones.
Sinopsis 2: Las escondidillas entrelaza imágenes tomadas de películas de divulgación científica y educativa con diversos testimonios y anécdotas de lesbianas que intentan comprender su despertar sexual. Paralelamente, estos documentos se funden con varias secuencias de la historia de Lou, una niña que está entrando a la pubertad y que juega en su casita del árbol, asiste a piyamadas y se mortifica cuando descubre que a su mejor amiga le empiezan a gustar los aretes y los niños.
Trailer:
Crítica extraídas del sitio oficial de la Directora Su Friedrich:
"Hide and Seek es triste, divertida, polifacética y muy inteligente".
-Stuart Klawans, THE NATION
"Hide and Seek es una de las películas más picantes que recuerde, a la vez he quedado conmocionado con la ternura y la crueldad de la adolescencia y por la sabiduría de la edad."
-Scott Foundas, LA WEEKLY
"Hide and Seek es una niña de la propia historia de las lesbianas. Friedrich ha tejido un rico tapiz de provocación y agresión supuestos sobre los laureles de los púberes deseos y la identidad lesbiana, asimismo importantes cuestionamientos sobre la representación racial y sexual de la vida de fantasía. [La película es] a fondo la participación de principio a fin. "
-Yvonne Rainer
La Directora: Su Friedrich
Su Friedrich estudió en la Universidad de Chicago y en el Colegio Oberlin. Ha sido becaria de las fundaciones Rockefeller y Guggenheim. A excepción de Las escondidillas, que fue escrita en forma conjunta con Cathy Quinlan y filmada por Jim Denault, Friedrich ha sido la guionista, directora, sonidista y editora de sus 18 películas y videos. Su trabajo es ampliamente reconocido en Estados Unidos, Canadá y Europa. Su obra ha sido objeto de retrospectivas en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el Museo Whitney de Arte Americano y el Festival Internacional de Cine de Rotterdam, entre otros lugares.Filmografía:
-First Comes Love, de Su Friedrich (1991, 22′), EE.UU.
-Rules of the Road, de Su Friedrich (1993, 31′), EE.UU.
-Seeing Red, de Su Friedrich (2005, 27′), EE.UU.
-Gently Down the stream, de Su Friedrich (1981, 14′), EE.UU.
-Damned If You Don’t, de Su Friedrich (1987, 42′), EE.UU.
-Cool Hands, Warm Heart, de Su Friedrich (1979, 16′), EE.UU.
-The Lesbian Avengers Eat Fire Too. de Su Friedrich (1993, 55′), EE.UU.
-The Head of a Pin, de Su Friedrich (2004, 21′), EE.UU.
-From the Ground Up, de Su Friedrich (2007, 54′), EE.UU.
-Scar Tissue, de Su Friedrich (1978, 12′), EE.UU.
-But No One, de Su Friedrich (1982, 9′), EE.UU.
-Sink or Swim, de Su Friedrich (1990, 48′), EE.UU.
-The Ties That Bind, de Su Friedrich (1984, 55′), EE.UU.
-Hide and Seek, de Su Friedrich (1996, 65′), EE.UU.
-The Odds of Recovery, de Su Friedrich (2002, 65′), EE.UU.
Página oficial Su Friedrich
Entrevista a Su Friedrich - Diario Clarin - Argentina
Artículo sobre Su Friedrich - Pagina12 - Argentina
Artículo sobre Su Friedrich - eictv.co.cu
