The World Unseen (Inglaterra - Sudáfrica, 2007)

Título original: The World Unseen
Año: 2007
Duración: 94 min.
País: Sudáfrica / Inglaterra
Directora: Shamim Sarif
Idioma: Inglés
Guión: Shamim Sarif (Novela: Shamim Sarif)
Producción: Enlightenment Productions
Productor: Hanan Kattan
Fotografía: Michael Downie
Música original: Shigeru Umebayashi
Reparto: Lisa Ray, Sheetal Sheth, Parvin Dabas, Nandana Sen, Grethe Fox, David Dennis, Bernard White, Colin Moss, Amber Rose Revah
Género: Drama romántico.
Sinopsis: Amina es una joven de espíritu libre, que rompe con todas las reglas convencionales de la comunidad india y del nuevo gobierno del apartheid al regentar un café junto a Jacob, su socio y amigo negro. Cuando conoce a Miriam, una madre y esposa tradicional, su inesperada atracción empuja a Miriam a cuestionarse los roles que la atan. Cuando Amina ayuda a la cuñada de Miriam a ocultarse de la policía, una cadena de acontecimientos cambia a ambas mujeres para siempre.

Trailer:


Crítica y comentarios:
(inforgay.com)
Lisa Ray y Sheetal Sheth protagonizan la película ambientada en la época de la represión racista contra las personas de raza negra que vivió el país africano en los años 50. Dirigidas por Shamim Sarif. Actrices y directora forman en estos momentos el equipo de moda del cine de temática lésbica a nivel internacional. El excelente pulso narrativo de Sarif se ve complementado por la química existente entre Ray y Sheth, cuyos rostros cautivan a la cámara y al espectador con gestos suaves y moderados.

Después de triunfar con ‘I can’t think straight’, el trío artístico vuelve a construir una obra maestra, alejada de cualquier estereotipo, del cine de temática homosexual. En 1950, el Apartheid en Sudáfrica está causando las primeras víctimas. Bajo esta situación, Amina, de mente abierta, ha roto las reglas de su convencional comunidad india. Miriam, por su parte, es una madre cariñosa con sus hijos, al tiempo que una esposa sedada y subordinada a la voluntad de un hombre machista y fracasado. Cuando Miriam y Amina se encuentran, su inesperada atracción pone en peligro el equilibrio de ambas.

(cybermeuf - imdb.com)
Acabo de ver esta película en el Festival de Cine de Londres. Se agotaron en dos días y han ampliado la proyección.

Esta película cuenta la conmovedora travesía de una mujer que trataba de encontrar el coraje de ser ella misma en un opresivo matrimonio con un poco de ayuda de otra mujer, tremendamente independiente y libre de espíritu. El fondo es de Sudáfrica 1950 y su despreciable política de apartheid. A lo largo de la película son simples recordatorios de lo que significa el entorno social de la época para los negros, los blancos y la comunidad india.

No hay clichés, maravilloso pincel-trazos que forman una encantadora y fascinante película.

Curiosidades:
Recuerda la directora Shamim Sarif que cuando esta película fue enviada para participar en el festival de cine de Dubai, el DVD fue enviado de vuelta a ellos con una nota, que decía "la materia no existe".

Como referencia, el festival de Dubai rechaza toda expresión artística de temática homosexual.

La Directora: Shamin Sarif
Escritora / Directora. Shamim Sarif es también un novelista de éxito (el Primero de Mayo Pendleton Premio de Novela, Premio Betty Trask), guionista y directora de cine (Cine Mundo Mejor Director en el Festival de Cine de Phoenix). También escribió la letra de las canciones utilizadas en ésta su primera película, I Can’t Think Straight.

Aclamada novelista, Shamim tiene profundas raíces en el sur de África, donde sus padres y abuelos eran nacidos y criados - un patrimonio que la inspiró en su premiada novela 'The World Unseen' (El mundo oculto).

"The World Unseen" ganó el Pendleton May First Novel Award y, posteriormente, el prestigioso Betty Trask Award, asimismo el mencionado libro fue seleccionado para su inclusión en todos los principales festivales del Reino Unido de libros, incluyendo Hay-on-Wye, Cheltenham y Edimburgo y se venden fuera de su primera tirada.

Johannesburgo, el principal periódico, The Star, votó el libro a uno de sus libros del año. El Times de Londres lo llamó "un impresionante debut. Sarif reúne la historia de la potencia descriptiva del novelista con el guionista que domina el diálogo. "

Su segunda novela, "Despite the falling snow" (A pesar de la caída de nieve) fue publicado en Londres por Hodder Headline en mayo de 2004 y recibió excelentes críticas. En el otoño de 2005, la novela se publicó por St Martin's Press. Shamim ha adaptado esta conmovedora historia establecida en la guerra fría entre Rusia y Estados Unidos.

Shamim nació en el Reino Unido, y es de Sudáfrica y la India. Comenzó sus estudios de dirección en Raindance en Londres. Ha publicado recientemente su novela "I Can’t Think Straight" que sirvió como inspiración para su debut como directora de la película del mismo nombre. Una comedia romántica urbana basada en el guión y Shamim muestra a sus protagonistas Lisa Ray y Sheetal Sheth en una improbable historia de amor entre dos mujeres de culturas muy diferentes. La película ha entrado recientemente en los circuitos de festivales teatrales y ha sido lanzada en los EE.UU. en noviembre de 2008, se proyectará en diversos países en el 2009. Shamim vive en Londres con su pareja Hanan y sus dos hijos. (shamimsarif.com)